Sommerspecial: Ein Tag im Garten

21. July 2025


Wir verbringen die «Uhu-Ferien» (=Ums Huus ume) im Garten, vielleicht stellen wir sogar ein Zelt auf und übernachten wirklich und wahrhaftig draussen. Welch ein Abenteuer! Was im Garten so alles los ist? Wir spielen, tollen herum, sind gwundrig und entdecken allerhand – zum Beispiel die Kartoffel im Gemüsebeet. Zur Kartoffel gibt’s eine lustige kurze Reim-Geschichte von Lorenz Pauli mit dem Titel «Läbeslouf vom Härdöpfel»:

Der Härdöpfel luegt umenand
u seit: «mir stinkts hie ufem Land.
I wandere itz uus i d Stadt,
wüu ds Wohne i der Stadt isch glatt.»
Är suecht e Wohnig imne Block…
nid im erschte Stock,
nid im zwöite Stock,
nid im dritte Stock,
nid im vierte Stock,
nei, im Härdöpfelstock.

Läbeslouf vom Härdöpfel | Lorenz Pauli auf der CD «E Kokosnuss mit Ryssverschluss», Verlag Mupf 2011, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Lorenz Pauli

CD-Cover “E Kokosnuss mit Ryssverschluss” von Lorenz Pauli und Balts Nill mit vielen tollen Versen, teilweise vertont

Dieses Gedicht lässt sich wunderbar mit Gesten begleiten und bereits 2jährige Kinder lassen sich mitreissen und machen fleissig mit beim Erzählen der Mini-Geschichte.

Mmh, Kartoffelstock, das macht hungrig. Vielleicht finden wir im Garten noch ein paar Himbeeren oder eine knackige Gurke?

Und falls nicht, können wir schon mal für den nächsten Frühling üben und uns überlegen, was wir gerne ansäen möchten. (Falls kein Garten oder leerer Blumentopf vorhanden ist, geht dieser Vers wunderprächtig auch auf dem Rücken als Massagevers.)

Ärde chräbele, Ärde chräbele,
Löchli bohre, Löchli bohre,
Söömli säie, Söömli säie,
Ärde druuf, Ärde druuf,
aadröcke, aadröcke,
ond güsse! Psch-sch-sch!

Massagevers, Spielvers | Quelle unbekannt

Oh, da kriecht eine Schnecke durch den Garten. Was hat sie vor? Wohin ist sie unterwegs? Und welche Abenteuer erlebt sie auf ihrem Weg? Wir erfinden gleich unsere eigenen Schneckengeschichten.

Oder, falls ein bisschen Inspiration gewünscht wird, findet sich im Bilderbuch «Bahn frei für Schnecke!» eine lustige und abenteuerliche Geschichte von einer Schnecke, die den saftig-grünen Kohl bereits im Blick hat und sich an die Überquerung einer Strasse wagt.

Bilderbuch “Bahn frei für Schnecke!” von Corey R. Tabor, erschienen 2025 im Thienemann Verlag

Oh wie langsam, oh wie langsam
chrüücht de Schnägg im Gras dehär.
Potz, do wörd i schneller laufe,
wenn i so n es Schnäggli wär!

Kitzelvers | überliefert